講起法國麵包,浮現在眾人腦海裡的,通常是曬成一身漂亮小麥膚色、外型高挑可以在伸展台賣弄風姿的長棍麵包(Baguette);不過若來到法國中西部,也就是臨海的普瓦圖夏朗德(Poitou-Charentes)地區,當地人給出的答案可就截然不同。對這裡的人來說,捧著焦黑圓頂的不明物體,令他們興奮地準備大快朵頤的可是這款名為「Tourteau fromagé」的黑麵包。
木炭外表隱藏乳酪樂章
所謂的「 Tourteau fromagé」,「Tourteau」從字面上來看,指的是圓頂大麵包(也是一種蟹的名稱),「Fromagé」則是乳酪,是一種法國中西部當地特有的麵包。這款色澤違反麵包界美白標準的麵粉製品,最大的特色就是其上方的圓頂闇黑。如果第一次在麵包店看到,十之八九會誤以為是不小心烤壞了的淘汰品。不過,只要大膽咬一塊,任誰就會立刻對它改觀,吃起來如同海綿蛋糕般軟嫩而富有彈性,更迷人的是那接著在口中響起的乳酪交響樂,香醇化身的新鮮樂章沒有休止符,就這麼一路直達心坎。
製作黑麵包的原料,只有麵粉、雞蛋、奶油、牛奶、乳酪等簡單五種基礎食材,揉合均勻以後放置在圓形模具裡烘烤即成。不過,造就這等美妙口感的功臣,首推當地特產的山羊乳酪,其次便是對火候的掌握。而這罩在麵包上頭的黑帽,吃起來非但沒有焦苦感,更能夠保護內裡的山羊乳酪美味。簡單的家常美味,不只在當地麵包店才能購得,在普瓦圖夏朗德區域,幾乎家家戶戶,都可以烤出標準外黑內黃的 Tourteau fromagé。
有趣的是,黑麵包這容易被誤會的外觀,純粹來自於一個無心插柳的美麗錯誤。時光回溯到十九世紀,當時有位當地烘焙師想烤顆金黃鮮艷的山羊乳酪麵包,卻烤成一頭烏黑,然而在試吃時才發現,這樣的麵包反而多添了幾分美味,烤黑原來是必要之惡。很快的,這種烤法在當地形成風潮,幾乎所有的麵包店都推出了這款標榜黑頂的麵包;如同台灣人愛吃的阿婆鐵蛋,同樣都是越黑越有吸引力。
秘密行動代號,承載戰亂的文化印記
Tourteau fromagé 與當地形成密切生活連結的背後,還藏著另一段戰爭歷史。在二次世界大戰期間,普瓦圖夏朗德地區也不幸淪為納粹德國的佔領地之一,當地人如果要偷偷使用廣播電台,對外發布秘密訊息,便會以「Tourteau fromagé」為代號,來代表這一區將採取對納粹的抗爭行動。即使是冷血蠻橫的蓋世太保前來盤問,民眾只要拿出這款麵包就能打發,畢竟嘴饞不分國界,敵人也難抵抗乳酪麵包的誘惑。
若想一嚐 Tourteau fromagé 的美味,在法國超市,通常能在乳酪區就能見到,且價格非常實惠,不僅是當地餐桌上的日常餐點,也是法國人婚禮上的常客。它所代表的,不只是另類的樸實美味,在那極致的焦黑中也包含了法國的戰時記憶與日常歲月。
延伸閱讀|
在威尼斯的水與巷中穿梭,餓了就上這四間小酒館吃最道地的義式下酒菜「CICHETTI」
為咖啡癮開一張處方籤,烏拉圭老藥房咖啡廳:LA FARMACIA CAFE
文 / 杭諾
Photo Credit:Pinterest / Philippe Olivier / inst4gram.com / gorzavel.com / quiveutdufromage.com