如果在波蘭街頭調查,什麼才是民眾心中排行第一的食物,得到的答案,很有可能會是波蘭水餃!光從外型上來看,波蘭水餃和我們常吃的台灣水餃,可說是非常相似,同樣都是圓形麵皮,裡頭包了餡,邊緣有整齊的折痕,看起來如同一顆顆鑲了白嫩花紋的元寶。
波蘭水餃和台灣水餃的差別
不過,波蘭水餃在餡料和吃法上,和台灣水餃相比,有很大的不同。若是要波蘭人介紹他們家鄉的水餃,往往會啟動他們的話匧子,如同滔滔江水般暢談。波蘭人絕對相信,波蘭水餃就是國民美食冠軍,無論男女老少,人人都可以包得一手好水餃,也可以寫出一本專屬的水餃食譜。簡單來看,波蘭水餃常見的內餡食材,有碎肉餡、酸菜餡、蘑菇餡、乳酪餡、水果餡等幾類。若與台灣水餃比較,波蘭水餃的麵皮比較厚,而波蘭人比較少使用擀麵棍,往往習慣直接以手拍平麵粉團,再使用圓形模具或圓形杯子,一個個壓出水餃外皮。此外,波蘭人所用的肉餡和菜餡,習慣煮熟後再包外皮,不像台灣水餃直接包生肉或生菜,再下鍋煮熟。在食用上,波蘭人所沾的配料則是香草粉、培根碎片、蜂蜜或是味道接近優酪乳的酸奶油。無論是哪一種餡料的波蘭水餃,總能帶來獨特的美味,在食客的唇間傳開。
出身背景鬧雙胞
關於波蘭水餃的由來,常見的有兩種版本,其中之一是大旅行家馬可波羅將水餃從亞洲引介到中歐。不過,波蘭人通常不會接受這樣的說法,往往會堅持另外一種版本,那就是波蘭水餃起源自他們國內一個名為「紅俄羅斯」的村莊。波蘭水餃的原名是pierogi,字首pie在斯拉夫語系所代表的就是盛宴,換句話說,波蘭水餃代表的是農民慎重看待的食物,所用的餡料,是當下可以採用的各類食材。當波蘭水餃從農業社會傳入上層貴族社會,在餡料的使用上,變得更加多元、豐富,一些高級食材如魚子醬、龍蝦肉,也會在波蘭水餃的餡料名單中露臉。
波蘭水餃風靡全國
在波蘭境內各地,幾乎可以看到賣水餃的餐廳,如果肚子高唱空城計,想要隨手找盤水餃來吃,絕對是個簡單的願望。水餃對波蘭人而言,不只是食物,而是內建魔力的寶物,波蘭人一天不吃水餃,如同靈魂被抽乾,全身只剩下無窮的空虛感。波蘭的古都克拉科夫Krakow,在每年八月中旬,都會舉辦水餃節,吸引了全國各地以及國外的水餃大廚共聚一堂,個個莫不盡力搬出食神般的看家本領,端出足以綁架味蕾的水餃,食客咬下的每一口,都有豐盈又愉悅的美味。
各式口味水餃任君挑
波蘭水餃能夠盛行,就是它可以快速食用,再加上波蘭長年天氣寒冷,人們需要經常補充熱量,對農民以及勞動階層的用餐習慣而言,水餃是個完美的選項。在波蘭的北部城市,水餃身型碩大,麵皮內包滿了餡料,可讓人們拿來邊走邊吃。有的餐廳會賣懶人專用水餃,裡頭所包的餡,有切碎的雞蛋丁和乳酪塊,以及馬鈴薯塊,這些懶人專用水餃料多實在,而且一賣就是大量,很適合餓到發昏的人食用,保證能將乾扁肚皮撐起鼓鼓的半邊天。
此外,有一款名為畢高斯Bigos的波蘭水餃,頗具特色。所謂的Bigos, 指的是波蘭專屬的酸菜,起源自中世紀,波蘭人習慣將醃製的酸白菜搭配牛肉或豬肉共燉,香味擁有強大的吸引力。事實上,畢高斯酸菜就如同知名的韓國泡菜,家家戶戶都能創出自己的獨家配方。
假若不擔心體重指數破表,可考慮油炸水餃,其外皮炸得酥黃,外形充滿吸引力。不過,要是想減肥,包水果的水餃,當然是不錯的選擇,常見的水果餡料有藍莓、草莓、蘋果等,品嘗之後,酸甜滑嫩的熱呼呼口感就會自動打招呼,感受和平日純粹的食用水果相比,則是多添了波蘭人對於烹調藝術的巧思。
在波蘭遊玩,想品味當地特色料理,水餃絕對是優先的選擇。不妨隨興挑一家餐館,拿起菜單率性的點選,讓國民美食冠軍前來服侍,相信任何挑剔的嘴都可被滿足。
延伸閱讀|
走入希臘廚房|飽食大地豐饒,午餐前再吃一頓十點
早餐豆漿、杏仁奶都退位,歐美咖啡界裡新寵兒-OATLY燕麥奶
文/杭諾
Cover Photo Credit:seriouseats.com
Photo Credit:seriouseats.com / halfbakedharvest.com / oodandwine.com /
bonappetit.com / culture.pl / pillsbury.com / facebook.com / cookswithcocktails.com
參考網站:tastingpoland.com / culture.pl